Perestroika

10.9.07

La Gazzetta dello Sport, i titoli ed il congiuntivo

Leggo sulla Gazzetta di oggi, a pagina 39, il seguente titolo:

Guarda che chitarristi, peccato che fingono

Trattasi di notiziola su una sorta di campionato per mimi che fingono di strimpellare una chitarra. A parte il chiedersi che diavolo ci faccia un articolo del genere sulla Gazzetta dello Sport, ma qui c'entra la deriva gossip introdotta da Carlo Verdelli, mi domando due cose:
- "Guarda"? Curioso un titolo che da del tu al lettore.
- "Peccato che fingono"? Ma in italiano non è corretto dire "Peccato che fingano"?
D'accordo che il congiuntivo è poco usato, ma questo dovrebbe essere uno dei casi più chiari, e poi parliamo del titolo di un quotidiano nazionale, non di una sgrammaticata e informale fanzine.

Etichette: , , , ,